在安娜解决了暗堡后，小队成员再也不敢小看这个看似文弱的女孩了，毕竟他们知道就算给他们一台坦克也不能拔掉的暗堡，就这么被轻松拿下了，实在不是他们能轻视的人。
没有了暗堡的阻击，盟军的后续部队先后登上了奥马哈海滩，溃散的党卫军第139团遭到了盟军舰炮的猛烈攻击，几乎6成的部队都永远的留在了海岸线高地上，有1成向盟军投降，2成在撤退的路上被舰炮打散，不知去向，撤退回到维尔维勒村的只有2成，但又遭到登陆当天空降到维尔维勒村的空降师第3步兵团伏击，6天后仅有1成的人平安的在卡灵顿和当地的防守部队国防军第127师所属第39团汇合，同时他们还遇上了同样被舰炮炸的灰头土脸的同僚部队——党卫军第116团。
然而就在第二天，刚刚准备修整一下两个加在一起都勉强只能算的上是连部的团部，被闻讯赶来的空降师第3步兵团f连迎头痛击，只能跟随国防军第127师39团退出卡灵顿，虽然三支部队都试图夺回小镇，但被f连顽强的扛了过来，德军指挥官无奈只能等待第二天就要到达的149师，一起反攻卡灵顿小镇。
吉普车上，麦克看着手里的电报命令，使劲的皱着眉头：c连在登陆作战时，几乎全军覆没！连长查理·霍华森上校在跟随部队进攻时被流弹击中，当场死亡，c连本编制人员130人，现在只剩下包括自己在内的少少的39个人和一辆m4a3e8‘简八’谢尔曼中型坦克，而自己也随着上任连长的牺牲接管c连升为连长，同时将c连的性质从步枪兵连队升格为游骑兵连队，至于人员补给只能等到完全拿下卡灵顿才行。
而接下来的麦克接下来的任务就是率领着仅剩的c连，前往卡灵顿支援伤亡过半的f连，不然作为只有轻型反坦克武器的空降连，f连队很难挺过拥有三号突击炮和150口径榴弹炮所支援的149师先遣部队的强攻。
还好师部给麦克这支先遣支援部队配备了足够的吉普车和燃料，能让麦克靠四个轮子赶路，而不是靠双脚和那台‘简八’谢尔曼赛跑。
当然这并不意味着仅仅只有一台‘简八’谢尔曼坦克的c连能拼得过整整8600人的149师。同方向的a连也在整顿完毕后前往卡灵顿，而a连可是补充配备了有10辆m4a2谢尔曼坦克和大量半自动武器，将近300人真正的加强连，而且第9炮兵师也会随后跟上，向卡灵顿进行火炮支援。
麦克靠在座椅上看着路边的景色出神，老连长查理·霍华森生前的景象时不时地在他的眼前浮现，从本土训练营到非洲在到欧洲登陆，麦克非常敬佩这位马上就要退役的47岁老连长，那个无论什么战斗都会呆在自己部下身边的连长，那个冒着生命危险也不愿意让部下独自面对危险的连长，那个即便面对儿子凯文·霍华森的阵亡书只是一句“好样的，我为你骄傲！”也没有掉泪的连长，比起上司，麦克觉得老连长查理更像一位长辈，一位父亲。
在儿子阵亡、老伴离世后，查理连长将全部的爱都给了104连队，这也使得104连队得以用他的名字来命名‘查理连队’。
2年前，麦克作为一名游骑兵尉官候选人员来到非洲镀金时被编入c连步枪兵连队，虽然麦克只在c连呆了不到1年的时间就被调配到了其他的连队，但已经对这个连队产生了丰厚的感情，就像家一样温暖。
因为上司判断失误，就在北非战役即将结束时，麦克所分配的游骑兵第33团损失惨重，4支营部仅仅只有一支勉强保留了下来，而麦克所在的连队只有他一个人活着回来。
虽然麦克的军衔也随之升到了上尉，可以带领连长事物，但事后战区医生以战后精神损伤为由建议麦克暂时不要带领连队作战，而是回到后方休息，即便真的要上战场，也不要一下就担任排长以上的职务。
麦克选择了回到老连长的连队，跟随连队前往欧洲进行作战。
出发前往欧洲前，查理上校还和麦克说过，等战争结束，他会回到老家加利福尼亚州一个名为凯弗洛的小镇，用退休金建一座大房子，然后从孤儿院领养一名男孩和一名女孩，慢慢看他们长大，慢慢老死在家中，请一位牧师做祷告，最后和妻子跟儿子埋在一起，希望能在天堂再见他们一面。
麦克从衣兜里翻出老连长交给他的全家福照片，照片上一个中年男子站在草地上爽朗的笑着，旁边坐着他美丽的妻子，儿子则站在两人的前面。
照片上的三个人笑得是那么的灿烂，笑容中充满了对生活的希望，但战争见这个希望彻底的打破了，先是儿子战死沙场，然后是妻子因患上了胃癌晚期而离世，而现在，照片中的丈夫也随之离去。
麦克可以想到老查理死前的那种不舍、安逸、解脱、悲伤的复杂感情。其实某种程度上他非常羡慕老查理，至少死亡可以不用在面对这该死的战争。
‘咚！’
一声巨响将麦克从回忆拉回了现实，一发不小于100的榴弹炮在公路边上炸开，车队立刻停了下来，c连的士兵们慌张的离开公路，躲到一边的丛林里，而麦克也被升职为副官的杰克逊·阿姆特硬拽到了一边的草地上。
“长官，是德国人的火炮吗？”
众人在草堆里趴了半天都不见第二发打来，麦克身边的杰克逊悄声的问到。
麦克先是拍掉杰克逊压在自己身上的手后站起身子，拍了拍胸前的土灰说：“从