赛小息等人再次回到赛尔号飞船。罗杰船长说:找到无尽能源了吗?等等，鲁伊斯怎么也在?“船长，无尽能源我们已经找到了，事情是这样的:……（此处省略50字。）”
等赛小息讲完，罗杰船长等人又像上次一样睡着了，卡路路再次将罗杰船长叫醒。“罗杰船长，既然无尽能源已经找到了，那我们也该返回地球了吧。”阿铁打说着便拿出了“无尽能源”。这时，阿铁打手中的“无尽能源”突然间爆炸了，只留下一枚蕊片。“怎么回事！”众人齐声高喊。
“这好像是一枚海盗的蕊片，我把它打开看一下。”肖恩博士说着，便开始用仪器读取蕊片。蕊片读取好后，显示出一个巨大的屏幕，屏幕里的迪恩便开始说话了:哼哼，你们这群笨蛋，我早就将天蛇星的无尽能源取走了，想要的活就到怀特星海盗基地来取吧！
“可恶，忙活了半天居然是个假的！”阿铁打不耐烦的说着。“赛小息小队，立刻前往怀特星。”雷蒙教官说着便按下了摇控器。众人第三次掉进洞里。鲁伊斯说:你们进飞机的方式还真够特别的。
此时，海盗基地监狱内，战神联盟似乎醒了。雷伊说道:我们这是在哪啊。缪斯说:我们被索伦森击败后就什么都不记得了。盖亚说:索伦森和迪恩似乎不在，我们干脆趁机溜出去。;