“我会的。”卢卡斯警长放开她。他们又说了点别的事，但戴维听起来无非就是这件旅馆的生意，还有一些驿站马车送来的商品的事儿，他一点儿也不关心。
当他吃完以后，卢卡斯警长就带着他离开了。虽然美丽的老板娘并没有收他的钱，可她对他的热情也像那盆炖菜一样，只剩下点渣滓，她跟他说“再会”时的口气，简直像离婚时拿了全部家产的女人。这让戴维很不是滋味，他只好再次确定完美的女性只有他心目中的那位“黛安娜”。（注）
“现在你得回到艾瑞克那里去。”卢卡斯警长将那把铁铲赛到戴维手里，领着他往回走，“但我给你个忠告，杨格先生，晚上最好少出来闲逛。既然我不把你关在牢里，你也带让我有基本的信任。”
“我绝对没有想过偷了钱和马匹悄悄溜走，我一点儿都没有想过。”戴维真诚地保证，“您看，我不认识路，我也没想过去搞点干粮和水，我还得找到一匹听话的马，还要跑到一个保证你们追不上的地方，这一切对我来说都是很艰难的事。”
“看来至少你认真考虑过了。”
戴维觉得自己说得太多。不过卢卡斯警长看起来松了口气：“其实我一点儿也不担心，杨格先生，在我看来你是一个……”
他认真地挑选了一下词儿。
“嗯，你是一个比较直率的人，所以了，我也尽量把话说得简单点儿：你并不老实，但我还能忍受。”
戴维没说话，咽下一口唾沫：“这是误会，警长——”
但卢卡斯警长摇晃着左手食指，打断了他：“得了，杨格先生，我打过仗，也押送过囚犯，跟印第安人谈判过，吊死过杀人犯和强盗，在戈壁跟狼搏斗过，我经历过许多事，你说了多少真话我能感觉到。只要你没给我惹麻烦，我并不太想把你扒得干干净净的。但你只要在洛徳镇一天，就必须安分守己，等你能走的时候，才会走得顺利。”
这是在演“教父”吗？美利坚合众国的警察早期都兼任流氓吗？
“我明白您的意思，警长，我保证，我可以发誓。”