夏然看着那一群新生可怜巴巴的小模样，就忍不住暗叹：“霍格沃茨太吝啬了！一艘新型轮船都不给！唔，不过那是传统，倒也不可废除！”
按照霍格沃茨的传统，新生们下了霍格沃茨特快列车，便将乘坐小舟渡过湖泊抵达城堡外的广场上，因为今年天气不佳，暴雨倾盆，雷声轰鸣，导致了新生们全部被淋成了落汤鸡模样，可怜兮兮，全身上下就没一处干燥的地方。
看样子他们不是乘船过湖，而是直接从湖里面游过来的，甚至途中还同水怪搏斗了一番。
而霍格沃茨之所以有这样一个传统，是因为一千多年前，霍格沃茨的四巨头：赫尔加·赫奇帕奇、戈德里克·格兰芬多、萨拉查·斯莱特林、罗伊娜·拉文克劳，便是一块划动小船渡过了湖泊，来到了现今霍格沃茨城堡的所在地，建立了这所欧洲最古老的魔法学校。
从那以后，新生乘船渡湖就成为了一个传统。
夏然当初来到霍格沃茨的时候，也是由海格带着坐船过湖泊，只不过他的运气好一些，他记得当时天朗气清，明月当空，却无这般暴雨滂沱之景。
新生们顺着教职工桌子站成一排，停住脚步，面对着全校的高年级同学。
他们又冷又饿，还全部都很紧张，一个个浑身发抖，只有少数几个孩子例外。
这时候，麦格教授把分院帽取了出来，放在了一个三脚凳上面，一年级新生们望着这破破烂烂、脏兮兮、打满补丁的帽子，全部愣住了。
而礼堂中的其他人也望着它，一时间，礼堂里一片寂静。
突地，帽檐附近的一道裂缝像人的嘴巴一样张开了，分院帽忽唱起了歌来。
……
很久以前我还是顶新帽，
那时霍格沃茨还没有建好，
高贵学堂的四位创建者，
以为他们永远不会分道扬镳。
同一个目标将他们联在一起，
彼此的愿望是那么一致：
要建成这世上最好的魔法学校，
让他们的学识相传、延续。
“我们将共同建校，共同教学！”
四位好友的主意十分坚决，
然而他们做梦也没有想到，
有朝一日他们会彼此分裂，
这个世上还有什么朋友，
能比斯莱特林和格兰芬多更好？
除非你算上另一对挚友——
赫奇帕奇和拉文克劳？
这样的好事怎么会搞糟？
这样的友情怎么会一笔勾销？
唉，我亲眼目睹了这个悲哀的故事，
所以能在这里向大家叙述。
斯莱特林说：“我们所教的学生，
他们的血统必须最最纯正。”
拉文克劳说：“我们所教的学生，
他们的智力必须高人一等。”
格兰芬多说：“我们所教的学生，
必须英勇无畏，奋不顾身”
赫奇帕奇说：“我要教许多人，
并且对待他们一视同仁。”
这些分歧第一次露出端倪，
就引起了一场小小的争吵。
四位创建者每人拥有一个学院，
只招收他们各自想要的少年。
斯莱特林收的巫师如他本人，
血统纯正，诡计多端。
只有那些头脑最敏锐的后辈，
才能聆听拉文克劳的教诲。
若有谁大胆无畏、喜爱冒险，
便被勇敢的格兰芬多收进学院。
其余的人都被好心的赫奇帕奇所接收，
她把自己全部的本领向他们传授，
四个学院和它们的创建人，就这样保持着牢固而真挚的友情。
在那许多愉快的岁月里，
霍格沃茨的教学愉快而和谐。
可是后来慢慢地出现了分裂，
并因我们的缺点和恐惧而愈演愈烈。
四个学院就像四根石柱，
曾将我们的学校牢牢撑住。
现在却互相反目，纠纷不断，
各个都想把大权独揽。
有那么一段时光，
学校眼看着就要夭亡。
无数的吵闹，无数的争斗，
昔日的好朋友反目成仇。
后来终于在某一天清晨，
年迈的斯莱特林突然出走，
尽管那时纷争已经平息，
他还是灰心地离我们而去。
四个创建者只剩下三个，
从此四个学院的情形，
再不想过去设想的那样，
和睦相处，团结一心。
现在分院帽就在你们面前，
你们都知道了事情的渊源：
我把你们分进每个学员，
因为我的职责不容改变。
但是今年我要多说几句，
请你们把我的新歌仔细听取：
尽管我注定要使你们分裂，
但我担心这样做并不正确。
尽管我必须履行我的职责，
把每年的新生分成四份，
但我担心这样的分类，
会导致我所惧怕的崩溃。
哦，知道危险，读懂征兆，
历史的教训给我们以警告，
我们的霍格沃茨正面临着危险，
校外的仇敌虎视眈眈。
我们的内部必须紧密团结，
不然一切就会从内部瓦解。
我已对你们直言相告，
我已为你们拉响警报，
现在让我们开始分院。
……
帽子唱完就一动不动了，四下里响起了稀稀落落的掌声，而且还夹杂着窃窃私语。
在整个礼堂里，学生们都在和坐在身边的人交头接耳，压低了声