“琼斯先生没有违背任何约定。”
“你每次说话前总要停顿一下，是因为琼斯先生在听，然后又给了你如何答复的提示对不对？”露比向前走近两步，似乎想让窃听的普利兹听得更清晰一些，“既然你在听，不妨多听一点。”
那个佣兵没有因为他的接近而后退，仍然站在原地不动。他像一只经验丰富具有野性的动物，可以从靠近的对象来判断彼此间的安全距离。如果是个全副武装的对手，他不会允许对方往前多走一步，但露比还是一身舞会上的装扮——高跟鞋，钻石项链闪闪发亮、礼服贴身的剪裁像皮肤一样紧贴在身上，看不到任何可以收藏武器的地方。
“这里有你想要的东西，虽然只是一小部分，也可以让你的‘眼睛’看一看，证明我没有骗你。如果你想要更多，就得亲自来见我。”
他向距离最近的一个裹着塑料薄膜的箱子看去，里昂尽职地演着保镖角色，用地上的撬棍撬开箱子，露出里面排得整整齐齐的钞票。
这样的箱子在仓库里还有不少，但比起卜伦诺家族的遗产不过是冰山一角。
普利兹的佣兵确实像露比预料的那样，有个短暂停顿，然后才回答：“琼斯先生认为没有必要。”
“他能看见吗？”
沉默。
“我就当默认了。好吧，至少这次是他本人的意思。”露比点了点头，“没必要，我应该说你是傲慢、谨慎，还是胆小呢？难道以往所有关乎生死的买卖都是这样完成的？自己躲在安全的地方，靠别人去拼命，难怪你能活这么久。”
“你应该知道激将法这种俗套的点子不会有作用。事情很简单，交出琼斯先生要的东西，完成交易，一切就结束了。”
“一切就结束了。”露比说，“我知道一切结束了是什么意思。琼斯先生，你可能不太相信，实际上我对你的了解不亚于你身边最亲近的人。你给我发来那张照片的时候，恐怕已经毫不留情地命令杀手杀害了我的家人，对不对？”
他的声音忽然变得像这个夜晚的细雨一样冰冷。
“你决定杀死他们时一点都没有心软，当然也不会思考失去这些用来要挟我的筹码会有什么结果，因为你早就决定在得到账本和钱之后把我们全都杀掉。然后一切就真的都结束了。”
这一次，传声筒没有回答，也许是那一头的普利兹·琼斯在沉默。
“你介意我打个电话吗？”露比忽然问，但他没有等对方同意就拿出手机拨号码，几秒种后电话接通了，传来一个年轻女人的声音。
“露比。”
“朱蒂。怎么样？”
“我很好。”朱蒂说，“兰德也很好。”
“晚上有没有发生什么事？”
“确实发生了一点事，我们可能需要重新整修枪店了。几个抢劫犯闯进来，大概是想偷店里的枪，搞得到处都是血。”
“那可真危险。”露比的目光也像声音一样冷，“他们现在还在店里吗？”
“是的，五个人都在店里。”朱蒂说，“三个头部中枪，一个被砸断了胸骨，还有一个脑袋碎了半边。警察正在搬尸体，我得去警局做个笔录。”
电话里传来一阵婴儿的欢笑声。这么晚了，小家伙还是这么开心，完全不知道发生过什么命悬一线的危机。除了孩子的笑声，还有小狗的叫唤，尽管只是些无关紧要的声音，却让人联想到那种年轻主妇带着孩子遛狗的日常生活。
“斯比尔特也很好，它是只好小狗，面对这种场面一点都不害怕。”朱蒂说，“我得挂断了，警官先生还有话要问。”
“今晚你就待在警局，天亮后我来接你。”
“好的。”
露比挂断电话，对普利兹·琼斯的传声筒说：“现在你可以重新考虑我们之间的交易了吗？琼斯先生，我们之间已经没有什么亏欠，我说过我的家人任你宰割，但好像你的手下没有你想的那么能干，五个人在夜深人静时偷袭，却连女人、孩子和狗都对付不了。机会只有一次，我已经表达了自己的诚意。”
那个佣兵忽然往前走了一步。
露比没有动，里昂却举起枪。
“很好，我喜欢你这样机灵的保镖。”露比对他赞赏了一番。
佣兵说：“琼斯先生想和你直接对话。”
“没问题，不过你不用走过来，我不想用别人用过的耳机。你就站在那里别动，我有琼斯先生的号码。”
他拨通了普利兹的手机。
“琼斯先生，很高兴又听到的你的声音。”
普利兹·琼斯的嗓音依旧平静低沉，但露比可以从那种平静低沉中听出一丝恼怒。他本来就不是个能忍住脾气的人，经历过几十年随便杀人的日子，能保持眼下的平静已经很难得了。
“我可以不要账本和钱。”
“不，你可以不要账本，但是你不可能不要钱。”露比说，“那不是几百万，不是你一趟生意的钱，而是老卜伦诺除了正常生意之外一生积累的财富，说实话，我都有一点心动。”
“既然如此，你为什么不带着这些钱离开呢？”
“因为我用不了。老卜伦诺当年就没办法把这些钱洗干净，还引起了警方和国税局的注意。突然有这么大一笔钱，不但花不出去，还得想办法把它藏起来